From the episode

Rough news for the commanders? Luckily, no fracture, by the way. I think it was just a dislocate... he's going to need that. But because there's no break, it is going to be pain tolerance, soft tissue, and then just extra support added to the joint.
Mentioned at 33:40 – 33:45Captured by STACKED 2 hr after posting

STACKED’s take

Negative signalInjury

Jaden Daniels' elbow dislocation likely sidelines him weeks; brace required upon return.

Suffered an elbow dislocation (no fracture) with brutal timing for the Commanders; the source expects a few weeks of recovery and he will likely play with a brace upon return, similar to how Mahomes wears a lightweight magnesium brace and Joe Alt plays with an arm brace; pain tolerance, soft tissue healing, and structural support will be key factors.

Jayden Daniels headshotJayden DanielsQB · WASPlayer page — value, ADP, projections, and every insight